Ces larmes

D’une femme blanche qui vint au groupe des femmes de couleur
Rien que son chagrin nous plongea dans la culpabilité
Alors que nous nous raccrochions à ce minuscule centimètre carrée
Que nous possédons et dont nous avons besoin si désespérément
Tant nous avons besoin de tellement plus
Nous lui avons demandé de partir
Ce qui pris 10 minute sur nos précieuses 60

Ces légions de lesbiennes blanches qui se sentent offensées
Parce que nous avons un pot de l’amitié entre lesbiennes de couleur
Une fois par mois durant 2 heures
Sans elles

Ces larmes d’une femmes hétéro
Parce que nous avons botté dehors son petit ami
D’une lecture de poésies pour lesbiennes seulement
Lecture où on ne nous avait fourni aucun micro
Et où la salle était trop petite pour nous toutes
Criant que nous sommes impérialistes
Alors que j’avais dépensé 8 minutes à essayer de lui expliquer qu’un groupe opprimé
Ne peut pas opprimer son oppresseur

Elle m’ignore
Fonça dans la salle en pleurs et déchaînée
Nous ôtant 9 minutes de nôtre précieux minuscule centimètre carré

Ah ces larmes
Qui pourraient être prisons, tombes, violeurs, voleurs, étrangleurs
Ces larmes qui sont tellement gonflées d’un chagrin déplacé

Ces femmes qui ont l’habitude que leurs larmes fassent effet
Et qui sont furieuses contre nous
Quand ce n’est pas le cas
Nous ne sommes pas de vraies féministes disent-elles
Nous n’aimons pas les femmes

Je me retourne le visage trempé
Où sont nos emplois? Nos appartements ?
Nos voix au Parlement ou au Congrès ?
Où est notre sécurité face aux coups, face aux meutres ?
Vous ne pouvez même pas nous respecter pour nous accorder
60 minutes ininterrompues pour nous-mêmes

Vos larmes sont des chaînes

Le féminisme c’est le droit pour chaque femmes
De revendiquer sa vie propre son temps propre
Ses ininterrompues propre 60 heures 60 jours 60 ans

Qu’importe comme tu es sensible
Si tu es blanche
Tu es

Qu’importe comme tu es sensible
Si tu es un homme
Tu es

Nous qui ne sommes pas autorisées à parler
Avons le droit de définir nos termes
Notre motte de terre
Ces faits n’ont pas à être débattus
Donnez-nous notre centimètre carré
Et nous vous tendrons un mouchoir.

Chrytos, poétesse lesbienne Amérindienne