————–Violences policières ———20-21-22 juin —————-Genève – Lausanne

[ENGLISH BELOW]

Après quelques mois de « repos » mérité suite à l’organisation du Paraponera Festival au mois de novembre, Outrage Collectif est de retour !

Nous continuons les collaborations et cette fois nous avons la chance d’avoir à nos côtés le collectif Cases Rebelles (http://www.cases-rebelles.org/) qui sera là pour nous présenter la traduction française de l’autobiographie d’Assata Shakur aux Editions Premier Matin de Novembre (http://www.pmneditions.com/) ainsi que leur film DIRE A LAMINE (https://www.cases-rebelles.org/dire-a-lamine/) qu’ielles ont réalisé en collaboration avec le collectif Vies Volées (collectif de famille de victimes de crimes policiers https://www.viesvolees.org/).

Nous vous invitons donc :

jeudi 20 juin à la salle Multatuli à Genève dès 18h30 pour la présentation du livre qui sera suivie d’un repas

vendredi 21 juin au Spoutnik à Genève pour la projection du film DIRE A LAMINE (ouverture des portes 20h30 projection à 21h)

samedi 22 juin à l’Espace Saint-Martin à Lausanne pour la présentation du livre à 17h, un repas à 19h et la projection du film DIRE A LAMINE à 20h*.

Les présentations du livre seront en français avec un support écrit en anglais et les échanges seront traduits.

Le film est sous-titré en français et anglais et les échanges seront traduits.

Le collectif Jupiter, collectif de soutien aux prisonniers victimes de la police, sera également présent le samedi à Lausanne.

Nous aurons, tout au long du week-end, un infokiosque axé sur les questions de racisme et de violences policières et vous aurez la possibilité d’acheter la traduction de l’autobiographie d’Assata Shakur sur place (20.- / 25.- prix de soutien).

On se réjouit de vous revoir lors de l’un ou l’autre des événements…

….n’hésitez pas à faire passer l’info à vos contacts et/ou à imprimer des flyers ou des affiches si vous le pouvez 😉

Des bises

Outrage Collectif

*merci de ne pas diffuser les infos concernant l’évènement de samedi à Lausanne sur les réseaux sociaux.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Weekend on the topic of police violence
Organized by Outrage Collectif
Geneva June 20-21st 2019 – Lausanne June 22nd 2019

Outrage Collectif is back after a well-deserved “break” of several months following the Paraponera Festival which took place last November.

So to continue with our collaborations, this time we are lucky to have by our side the collective Cases Rebelles (http://www.cases-rebelles.org/) who will present us the
French translation of Assata Shakur’s autobiography by Editions Premier Matin de Novembre (http://www.pmneditions.com/)as well as their movie TELLING LAMINE (https://www.cases-rebelles.org/dire-a-lamine/), which was made in collaboration with Vies Volées (Stolen Lives https://www.viesvolees.org/), a collective composed of families of police violence victims.

We therefore invite you to the following events :

Thursday June 20th at the Multatuli room in Geneva starting 6:30 pm, for a book presentation followed by a meal

Friday June 21st at the Spoutnik movie theatre in Geneva for the screening of TELLING LAMINE (doors open 8:30 pm, screening 9:00 pm)

Saturday June 22nd at the Espace Saint-Martin in Lausanne for the book presentation at 5pm, meal at 7 pm and movie screening at 8 pm.

The book presentations will be in French, there will be a written version of the presentation in English and the discussion will be translated.

The movie will have French and English subtitles and the discussion will be translated.

The Jupiter Collective, a collective supporting prisoners who are victims of the police, will also be present on Saturday in Lausanne.

We will have, as usual, a distro with zines available on the topics of racism and police violence all throughout the weekend. We will also have copies of the French translation of Assata Shakur’s autobiography (20 chf/25 chf support price).

We look forward to seeing you at one or more of these events,

Kisses

Outrage Collectif

PS: please do not share the flyers or information about the event taking place in Lausanne on Saturday on any social network !

 

Programme Paraponera Festival 5-11 novembre 2018

Dernière minute:

Pour cause de forte présence policière (indépendante de notre événement) aux alentours d’Uni Mail, la table ronde prévue le jeudi 8 novembre à 18h sur les violences policières a été deplacée à la salle B101 de l’Uni Bastions  (Rue De-Candolle 5). Désolé.e pour le désagrément.


Edito

Qui sommes-nous?
Un groupe de personnes dont la vie est directement impactée par le racisme systémique tant au niveau institutionnel que dans la vie quotidienne. Nous nous revendiquons de l’antiracisme politique et décolonial, travaillons collec- tivement à notre autodétermination et à notre empowerement.

Pourquoi un festival antiraciste ?
Nous avons constaté un réel manque d’espace de partage, de transmission et de rencontre autour de l’antiracisme politique et décolonial. Nous avons ainsi souhaité apporter notre contribution à ce champ politique en Suisse romande.
Les intervenant.e.x.s et les artistes
Tous.te.x.s les personnes invitées font l’expérience du racisme et apportent leur analyse critique autant à travers leurs expressions artistiques que par leurs contributions théoriques. Bien que nous ayons privilégié les artistes et intervenant.e.x.s locaux, il nous a semblé essentiel de bénéficier des apports d’autres pays francophones ayant une histoire de lutte antiraciste et décoloniale plus ancienne et variée.

Les lieux
Notre choix s’est fait en fonction de différent type d’accessibilité, que ce soit au niveau des transport et de la centralité mais également en terme de public. Nous avons ainsi choisi certains lieux de la vie alternative et culturelle genevoise pour nos tables rondes afin de rendre accessible les analyses et ressources théoriques qui restent bien souvent strictement confiné au milieu académique. Cependant, le choix de l’université pour certaines tables rondes traduit notre volonté de responsabiliser les milieux académiques spécifique- ment autour des thèmes liés aux violences structurelles de genre, classe et race que cette institution contribue aussi à reproduire.

Le prix libre
Nous avons la conviction que les évenements gratuits ou à prix libre per- mettent une meilleure accessibilité au public concerné par les thèmes que nous abordons et participe à une meilleure inclusivité. Toutefois il est in- dispensable pour nous de rémunérer les personnes investies dans la lutte contre la condition sociale à laquelle ielles sont assigné.e.x.s afin de ne pas reproduire les inégalités existantes dans le monde du travail et dans la valori- sation de leurs savoirs.

Le cadre
La majorité des évènements du festival sont ouverts à tous.te.x.s, mais nous souhaitons encourager et faciliter l’accès aux personnes directement tou- chées par le racisme. Nous encourageons donc les personnes racisé.e.x.s à venir occuper les premières places durant tout le festival.

C’est avec grande joie que nous vous invitons à partager avec nous les différents moments du festival qui seront sans aucun doute inoubliables !

Outrage Collectif

++PROGRAMME ++ 

En anglais: programmeParaponeraENGLISH

En français: programmeParaponeraFR

Et comme on a encore besoin de thune, si tu veux soutenir financièrement le festival voici notre pot commun:

https://www.lepotcommun.fr/pot/xpp5ckky

 

Invitation à l’assemblée générale du Paraponera Festival

Outrage Collectif est un groupe d’action et de réflexion d’antiracisme politique et décolonial  – situé actuellement en suisse romande –qui travaille sur les questions liées au racisme systémique.  Né durant l’été 2017, nous nous sommes regroupé.e.x.s en non-mixité entre personnes racialisées négativement par la société hétéro-cis-blantriarcale afin de nous organiser de manière autonome et de veiller à notre propre émancipation.

Pour fêter notre premier anniversaire, nous organisons un festival antiraciste et décolonial en mixité. Le Paraponera festival qui aura lieu à Genève du 5 au 11 novembre
2018.

Pour soutenir ce projet de grand ampleur, nous vous invitons à participer à l’organisation du Festival Paraponera le lundi 8 octobre 2018 au Silure, Sentier des Saules 3 (au fond de la cour), à 18h30.

Continue reading « Invitation à l’assemblée générale du Paraponera Festival »

Réponse à la caricature raciste de Herrmann

Le 23.04.2018 a été publié un dessin fait par Herrmann sur le changement de nom du Swaziland. Nous pouvions y voir un homme noir en habit traditionnel au centre de l’image, représentant le roi. Et, des femmes noires autour  de lui, également en habit « traditionel », et bien sûr les seins à l’air et les yeux émerveillés fixés sur lui, dont certaines dans ses bras. Au-dessus de ce dernier nous pouvons lire dans une bulle « J’en avais marre d’être pris pour un conseiller fédéral ».

Cette image mise en avant est passablement choquante car elle véhicule une fois encore une vision exotisante des corps noirs et met en évidence la constance de la Tribune de Genève à véhiculer des caricatures sexistes et racistes .

Nous avons décidé d’y répondre :

OUTRASSE PARTY (I)

Titre: OUTRASSE PARTY (I)
Lieu: Théâtre de l’Usine, Genève
Lien vers: Cliquer ici
Description: Vendredi 20 avril 2018, le collectif antiraciste et décolonial romand Outrage Collectif, vous attend pour son deuxième évènement, cette fois au TU.

OUTRASSE PARTY une soirée de soutien à
– Outrage Collectif (collectif anti raciste politique de personnes racisé.e.x.s en Suisse Romande)
– Queerasse (collectif de personnes queers racisé.e.x.s qui
produit des fanzines et qui planifie d’organiser la 2ème édition d’un super mega festival de résistance queer décoloniale)
– Le TU – Théâtre de l’Usine (lieu culturel genevois dédié aux arts de la scène contemporains et notamment à la relève artistique)

Soirée en 3 parties :
– Dès 17h, infokiosque/distro, projection et discussion (plus d’infos à suivre).
– Dès 20h, bouffe prix libre
– Dès 22h, lives et DJs sets !

Continue reading « OUTRASSE PARTY (I) »